Japonais

It occured to me that I should realy start practising my Japanese writings, so here, I endeavoured to translate the Chronicles, with, shall we say, poor results. I got halfway through the second sentence before I finally gave up. It seems that I may have unintentionally written the Chronicles to be as least conducive to translation as possible.

「ザー　クロニコルス　オフ　デズモンド」

はい、鼠の王ニコラス年上の時本当に暴虐で、悪くなるのに、青春の時、不適で、英名でした。そして、よかったです。今、私が素敵の時代を書く事は神の義務になって、


暴虐　ぼうぎゃく　cruel
不適　ふてき　 intrepid, fearless
英名　えいめい　intelligent
義務　ぎむ　duty
素敵　すてき　superb, wonderful