Circumstances

This was also Kelsey's idea.

Kelsey: LOL!

17:28 me: 着く次第ペ**のサンドを食べる

Kelsey: The sand of the circumstance p**** which arrives is eaten

17:29 You should write a story on that.

me: LオL

Kelsey: Then change 'p****' to 'Desmond' at the last minute.

me: 。。。

17:30 Kelsey: You know, for censorship.

Censorship is important.

One day, a brave adventurer packed up his knapsack and set off on his grand aeroplane to the desert, where he crash-landed...on his crotch. "Oh, man this circumstance sucks!" he exclaimed as he fell into a sand dune, whimpering in pain.

ケルシはいろんな町に住んでいました。貧乏な周囲に生まれたら、大体飛行機を飛ばしてはいけません。だけど、ケルシは勇気がありました。

ケルシの物語

ある日ケルシとインタネットで話す時、彼が「ごぜんななじさんじゅよんにニコラスがうちでちゃおたべます。」とびっくり言いました。ちょっと変だったので、悪く翻訳した文をちゃんと見ました。そして、「午前７：３４ニコラスがうちでお茶を飲みました。」は意味だと思います。この後はケルシの物語。

相変わらす北に不気味な国にはその不思議な若者ニコラスがこの世界へ出かけました。祭りだった。変だった。ニコラスが死んだ。

ケルシのミニパーティ

火曜日フィシャさんに会ったり、ゲームをしたりするために、私たちはケルシの家に行きました。最初、私は一番着いたが、その後でニコラスとロランドも自転車の上に見られました。３人が一緒に部屋を入りました。そして、ケルシの小さすぎたテレビでいろいろなゲームをたくさん楽しみました。デビンさんも来ました。フィシャとメイプルクエスト遊びました。ケルシのお母さんは私たちにピザを焼いていただきたがったのに、家に帰らなければならないので、ケルシの家族に「さようなら」と言って、帰りました。何だか、そのままで。

終わり

nikolas the aqa

If a nikolas go to asty then let them rotしたら…
if nikas of atla go to antelaasra:
then let them
because nikolas is じゅうううううううう
です
and
he lived in 卒業
です
FURTHERMORE
ニコラス　ニコラス　ニコラスさんのためにどうすればいいだの？
辛い辛い辛い
明日ニコラスが死にました
だけど
ニコラスはnever ever saw them coming
なぜならin the blackest nightに来たから
知りたい
生きたい
デデデデデデス
今から
卵まで
WILL A WOMON EVER COME?
いつも待っています。日も夜も寂しそうit was
要る要る要るnow and forever
一ヶ月以前だかもしれません。
今今今
歴史の教室の外に立っていました。
高校完了だった。

ザ・クロニコルス・オフ・デズモンド

デズモンドはアイスランドに生まれました。ある日アイスランド国鼠王国大会議でニコラスは「一緒に映画を作ろう」と言いました。おもしろい考えでした。そして、ニコラスはスクリプトを書きましたが、ケスラ様はスクリプトが悪いだから、怒りました。

学校が終わった時、ニコラスは鼠家をたくさん飾りまして、食べ物を買って、いちごジュースを飲みました。楽しかったです。

Japonais

It occured to me that I should realy start practising my Japanese writings, so here, I endeavoured to translate the Chronicles, with, shall we say, poor results. I got halfway through the second sentence before I finally gave up. It seems that I may have unintentionally written the Chronicles to be as least conducive to translation as possible.

「ザー　クロニコルス　オフ　デズモンド」

はい、鼠の王ニコラス年上の時本当に暴虐で、悪くなるのに、青春の時、不適で、英名でした。そして、よかったです。今、私が素敵の時代を書く事は神の義務になって、


暴虐　ぼうぎゃく　cruel
不適　ふてき　 intrepid, fearless
英名　えいめい　intelligent
義務　ぎむ　duty
素敵　すてき　superb, wonderful